Một anh nông dân tạt vào cửa hàng cơ khí để sửa xe. Đợi mãi mà xe chưa sửa xong, nên anh chàng quyết định để nó ở đó và đi bộ về nhà, vốn cách đó không xa.

Trên đường về, anh ta ghé qua cửa hàng vật tư và mua một cái xô, thêm vài lít sơn nữa. Sau đó anh ta có vào cửa hàng thực phẩm và mua một cặp gà, cùng với một con ngỗng. Và rồi, sau khi vất vả mang những thứ đã mua ra khỏi cửa hàng, anh chàng bắt đầu nhận ra vấn đề: làm thế nào để đem cả đống đồ này về nhà.

Trong lúc anh chàng đang gãi đầu gãi tai chưa biết làm thế nào, thì có một người đàn bà tiến lại và bảo rằng bà ấy đang bị lạc đường. Bà hỏi: “Anh có biết đi đường nào để đến số 1603 Mockingbird không?” Anh nông dân trả lời: “À thì, chỗ đấy ngay gần trang trại của tôi thôi, tôi có thể đưa bà đến đó, nhưng tôi đang không biết mang theo đám đồ này như thế nào.” Người đàn bà gợi ý: “Sao anh không cho can sơn vào cái xô. Một tay anh xách cái xô, mỗi nách kẹp một con gà, và tay kia thì xách con ngỗng?” “Úi, cảm ơn bà”, anh ta vừa trả lời vừa làm theo, và thế là họ cùng đi bộ về.

Được một lúc thì anh chàng bảo “Đi đường tắt qua con hẻm này nữa là đến ngay thôi…”

Người đàn bà nhìn anh chàng một cách thận trọng rồi nói: “Tôi là một góa phụ cô độc, không có chồng để bảo vệ mình.. Làm sao tôi dám chắc khi chúng ta đi vào trong cái hẻm đấy anh không nổi thú tính, đẩy tôi vào tường, tốc váy tôi lên, rồi làm đủ trò với tôi?”

Anh nông dân kêu lên: “Quỷ thần thiên địa ơi! Tôi đang xách xô, trong xô có cả một can sơn, kẹp thêm 2 con gà, và cầm theo một con ngỗng nữa. Tôi đẩy bà vào tường rồi làm mấy trò đấy kiểu gì được?”

Người đàn bà trả lời: “Anh có thể đặt con ngỗng xuống, úp cái xô lên trên nó, đặt can sơn lên trên cái xô, thế là nó không chạy được. Còn 2 con gà thì để tôi giữ cho.”