Thằng con rể là người Nam Bộ và ông bố vợ là người Quảng Nam .
Ông bố vợ hỏi :
– Bữa ni con có rẻng chở boa đi chỗ ni chút .
Thằng kia trả lời ngay :
– Con kẹt .
Ông già vác gậy rượt :
– Teo nhờ mi chở , mi không chở thì thôi , sao lại chửi thề!!!
Thằng con vừa chạy vừa la :
– Con kẹt thì con nói con kẹt , sao ba lại nói con chửi thề ??
Cô con “ghé” (gái) thấy tình hình quá “ken thẻng” (căng thẳng) từ sau chạy ra kêu :
– Boa ơi boa , con kẹt miền Nam khác với con kẹt miền Trung , boa ơi!???